Čeští herci se v zahraničních velkofilmech neztrácejí, ale diváci si jich v záplavě hollywoodských efektů často ani nevšimnou.
Zatímco účast některých hvězd v zahraničí je všeobecně známá, existuje řada ikonických snímků, ve kterých se objevily tuzemské tváře bez jakékoliv větší publicity v Česku.
Jiří Voskovec po boku Henryho Fondy
Nejvýznamnější a zároveň nejčastěji přehlíženou rolí v historii české kinematografie je účinkování Jiřího Voskovce v kultovním dramatu 12 rozhněvaných mužů z roku 1957.
Voskovec si v oscarovém snímku zahrál porotce číslo 11, poctivého emigranta a hodináře, který klíčovým způsobem ovlivní hlasování o osudu obžalovaného mladíka.
Karel Roden jako zkáza Jasona Bourna
Karel Roden je v Hollywoodu zavedeným jménem, ale jeho roli v akčním hitu Bourneův mýtus (2004) si mnozí spojí až při opakovaném zhlédnutí.
Ztvárnil zde ruského oligarchu Gretkova, který si najme nájemného vraha na odstranění ikonického agenta v podání Matta Damona.
Kromě toho se Roden objevil po boku Roberta De Nira ve snímku 15 minut nebo jako hlavní padouch v prvním Hellboyovi od Guillerma del Tora.
Marek Vašut a Pavel Kříž v nebezpečných misích
Marek Vašut si vybudoval pověst spolehlivého představitele akčních epizodních rolí.
Málokdo si uvědomuje, že se objevil hned v prvním díle Mission: Impossible (1996) po boku Toma Cruise jako jeden ze zlosynových kompliců na večírku v Praze.
Na úspěch slavné franšízy navázal i Pavel Kříž, kterého si tuzemští diváci pamatují především jako básníka Štěpána Šafránka.
Kříž si v roce 2011 zahrál v trháku Mission: Impossible – Ghost Protocol, kde ztvárnil postavu prezidentova osobního strážce.
Pohádková Klára Issová a Miroslav Táborský v sci-fi kultu
Klára Issová dostala příležitost v jedné z nejúspěšnějších fantasy sérií tisíciletí.
Ve filmu Letopisy Narnie: Princ Kaspian (2008) ztvárnila postavu sestry Mary, čímž se zapsala do historie účinkování v globálních velkorozpočtových projektech.
Herec Miroslav Táborský zase zazářil v prestižní televizní adaptaci sci-fi ságy Duna z roku 2000.
Za svou roli hraběte Hasimira Fenringa si dokonce odnesl prestižní ocenění na mezinárodním poli, přestože česká veřejnost tento úspěch do značné míry přehlédla.
Jan Tříska tváří v tvář Robertu De Nirovi
Legenda českého divadla Jan Tříska po své emigraci odehrál v USA desítky výrazných rolí.
Jedním z jeho nejvýraznějších okamžiků byl špionážní thriller Ronin (1998), kde stanul po boku Roberta De Nira a Jeana Rena jako chladnokrevný nájemný vrah.
